Ericsson HM210di Podręcznik Użytkownika

ADSL Modem HM210dp/di User Guide

Hardware Description and Installation 2 EN/LZT 108 6492 R2 - October 2003 2 Hardware Description and Installation This chapter describes the produc

Configuring Firewall Settings 92 EN/LZT 108 6492 R2 - October 2003 hardware address (i.e. MAC addresses). Certain types of computers, such as diskle

Administration Tasks EN/LZT 108 6492 R2 - October 2003 93 12 Administration Tasks 12.1 Changing the System Date and Time The HM210dp/di keeps a rec

Administration Tasks 94 EN/LZT 108 6492 R2 - October 2003 is currently in effect. After you initially set the time, turning DST on or off will adjus

Administration Tasks EN/LZT 108 6492 R2 - October 2003 95 To add login User Id or change the login password, proceed as follows: 1. Select Admin >

Administration Tasks 96 EN/LZT 108 6492 R2 - October 2003 4. After making changes, click the Submit button. 5. Select Admin > Commit & Reb

Administration Tasks EN/LZT 108 6492 R2 - October 2003 97 2. Click Browse to locate the firmware file. The name of the upgrade file must be one of

Administration Tasks 98 EN/LZT 108 6492 R2 - October 2003 Select the VC on which you want to execute diagnostics and then click the Submit button.

Administration Tasks EN/LZT 108 6492 R2 - October 2003 99 12.5 Modifying Port Settings The modem’s HTTP/Telnet/FTP services are accessible using th

Administration Tasks 100 EN/LZT 108 6492 R2 - October 2003 12.6 Viewing System Alarms You can use the Configuration Manager to view information abou

Viewing DSL Line Information EN/LZT 108 6492 R2 - October 2003 101 13 Viewing DSL Line Information To view configuration parameters and performance

Hardware Description and Installation EN/LZT 108 6492 R2 - October 2003 3  An Ethernet hub/switch if you are connecting the device to more than on

Viewing DSL Line Information 102 EN/LZT 108 6492 R2 - October 2003 You can click the Clear button to reset all counters to zero, and the Refresh but

Viewing DSL Line Information EN/LZT 108 6492 R2 - October 2003 103 The DSL Statistics page reports error data relating to the last 15 minutes inter

Troubleshooting 104 EN/LZT 108 6492 R2 - October 2003 14 Troubleshooting This chapter suggests solutions for resolving some of the problems you migh

Troubleshooting EN/LZT 108 6492 R2 - October 2003 105 14.2 Internet Access Indication/Symptom Troubleshooting Suggestion My PC cannot access the I

Troubleshooting 106 EN/LZT 108 6492 R2 - October 2003 14.3 Configuration Manager Program Indication/Symptom Troubleshooting Suggestion I forgot/l

Troubleshooting EN/LZT 108 6492 R2 - October 2003 107 1. From the Start menu select Run… . 2. Type winipcfg and click OK. The “IP Configuration” dia

Troubleshooting 108 EN/LZT 108 6492 R2 - October 2003 14.4.3 How to use PING PING is a command you can use to check whether your PC can recognize o

Important Information EN/LZT 108 6492 R2 - October 2003 109 15 Important Information 15.1 Product Care and Maintenance NOTE! These are important gu

Important Information 110 EN/LZT 108 6492 R2 - October 2003 15.2 License Agreement This is a legal agreement, Agreement, between you, Licensee, the

Important Information EN/LZT 108 6492 R2 - October 2003 111 and your exclusive remedy under this warranty (which is subject to you returning the Sof

Hardware Description and Installation 4 EN/LZT 108 6492 R2 - October 2003 2.2.2 Back Panel and Connectors The following figure illustrates the back

Important Information 112 EN/LZT 108 6492 R2 - October 2003 15.3 Regulatory Information 15.3.1 EU Directives The HM210dp/di meet the following EU di

Important Information EN/LZT 108 6492 R2 - October 2003 113  CSA-C22.2 No. 60950  IEC 60950 3rd Edition: 1999 15.3.2.1 UL 1950 Statement When u

Important Information 114 EN/LZT 108 6492 R2 - October 2003 15.3.3.1 FCC Part 15 Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Oper

Important Information EN/LZT 108 6492 R2 - October 2003 115 15.3.4 Telecom Approval The HM210dp/di is approved according to the following telecom st

Important Information 116 EN/LZT 108 6492 R2 - October 2003 authorized U.S. service agency for all such work. Locations and phone number of factory

Important Information EN/LZT 108 6492 R2 - October 2003 117 15.3.8 Intended Use The HM210dp/di is intended for indoor public and private use.

Glossary 118 EN/LZT 108 6492 R2 - October 2003 16 Glossary - A - ADSL Short for Asymmetric Digital Subscriber Line. A variation of the DSL technolog

Glossary EN/LZT 108 6492 R2 - October 2003 119 Broadband A telecommunications technology that can send different types of data over the same medium.

Glossary 120 EN/LZT 108 6492 R2 - October 2003 The DNS system is, in fact, its own network. If one DNS server doesn't know how to translate a p

Glossary EN/LZT 108 6492 R2 - October 2003 121 network. Firewalls can be implemented in both hardware and software, or a combination of both. Firewa

Hardware Description and Installation EN/LZT 108 6492 R2 - October 2003 5 2.4 Connecting the Hardware Follow the procedures below to connect related

Glossary 122 EN/LZT 108 6492 R2 - October 2003 Alternatively, the maximum number of hops that a packet is allowed to take before being discarded (se

Glossary EN/LZT 108 6492 R2 - October 2003 123 Private IP addresses are also LAN IP addresses, but are considered "illegal" IP addresses t

Glossary 124 EN/LZT 108 6492 R2 - October 2003 Packet Data transmitted on a network consists of units called packets. Each packet contains a payload

Glossary EN/LZT 108 6492 R2 - October 2003 125 the circuit is preprogrammed by the carrier as a path through the network. It does not need to be set

Glossary 126 EN/LZT 108 6492 R2 - October 2003 - T - T1.413 The American National Standards Institute (ANSI) standard for asymmetric digital subscri

Glossary EN/LZT 108 6492 R2 - October 2003 127 Upstream The direction of an upstream signal is from the user's computer to the ISP/service prov

Local PC Configuration 6 EN/LZT 108 6492 R2 - October 2003 3 Local PC Configuration By default, the HM210dp/di acts as a DHCP server that automatic

Local PC Configuration EN/LZT 108 6492 R2 - October 2003 7 5. Some configuration files may be copied to your hard disk and if a “Settings Changes”

Local PC Configuration 8 EN/LZT 108 6492 R2 - October 2003 3.2 Assigning Static IP Addresses to your PCs In some cases, you may want to assign stat

Local PC Configuration EN/LZT 108 6492 R2 - October 2003 9 3.2.2 In Windows 2000: 1. From the Start menu select Settings > Control Panel and dou

Getting Started with the Configuration Manager 10 EN/LZT 108 6492 R2 - October 2003 4 Getting Started with the Configuration Manager Your HM210dp/d

Getting Started with the Configuration Manager EN/LZT 108 6492 R2 - October 2003 11 4.2 Functional Layout The Configuration Manager tasks are groupe

ADSL Modem HM210dp/di User Guide. ii EN/LZT 108 6492 R2 – October 2003 Copyright  Ericsson AB – 2003 All Rights Reserved Disclaimer The contents

Getting Started with the Configuration Manager 12 EN/LZT 108 6492 R2 - October 2003 4.2.1 Commonly Used Buttons and Icons The table below describes

Getting Started with the Configuration Manager EN/LZT 108 6492 R2 - October 2003 13 4.3 The Home Page and System View Table The Home page - System

Getting Started with the Configuration Manager 14 EN/LZT 108 6492 R2 - October 2003 Table Heading Description Device Displays basic information a

Getting Started with the Configuration Manager EN/LZT 108 6492 R2 - October 2003 15 4.4 Commiting Changes and Rebooting Whenever you change system

Getting Started with the Configuration Manager 16 EN/LZT 108 6492 R2 - October 2003 4.4.1 Rebooting the HM210dp/di using Options If, after rebootin

Getting Started with the Configuration Manager EN/LZT 108 6492 R2 - October 2003 17 Reboot from Minimum Configuration NOTE! Do not reboot the devi

Getting Started with the Configuration Manager 18 EN/LZT 108 6492 R2 - October 2003 4.5 Quick Configuration The Quick Configuration page allows you

Getting Started with the Configuration Manager EN/LZT 108 6492 R2 - October 2003 19 Field Description ATM Interface: Select the ATM interface you

Getting Started with the Configuration Manager 20 EN/LZT 108 6492 R2 - October 2003 Field Description DNS Primary/Secondary DNS Server: You may jus

Basic Configuration EN/LZT 108 6492 R2 - October 2003 21 5 Basic Configuration This chapter provides basic configuration instructions to get your HM

Contents EN/LZT 108 6492 R2 – October 2003 iii Contents 1 Introduction 1 1.1 About this User Guide 1 1.2 About the ADSL Modem HM210d 1 1.2.1 F

Basic Configuration 22 EN/LZT 108 6492 R2 - October 2003 Enter the provided fields as below: Field Description VC Interface: Select a VC interfac

Basic Configuration EN/LZT 108 6492 R2 - October 2003 23 5. Select Admin > Commit & Reboot and click the Commit button to store your change

Basic Configuration 24 EN/LZT 108 6492 R2 - October 2003 5.2 Configuring PPP Interfaces When powered on, the HM210dp/di initiates a connection thro

Basic Configuration EN/LZT 108 6492 R2 - October 2003 25 2. Click the Add button to display the PPP Interface – Add page: 3. Enter the provided f

Basic Configuration 26 EN/LZT 108 6492 R2 - October 2003 A private interface connects to your LAN, such as the Ethernet interface. Packets received

Basic Configuration EN/LZT 108 6492 R2 - October 2003 27 Security Information Security Protocol: Select PAP or CHAP as required by your ISP. Login N

Basic Configuration 28 EN/LZT 108 6492 R2 - October 2003 5.2.3 Modifying and Deleteing PPP Interfaces To modify a PPP interface, display the PPP Co

Basic Configuration EN/LZT 108 6492 R2 - October 2003 29 5.3 Configuring EoA Interfaces This section describes how to configure an Ethernet-over-ATM

Basic Configuration 30 EN/LZT 108 6492 R2 - October 2003 2. Click the Add button to display the EOA Interface – Add page: 3. Enter the provided f

Basic Configuration EN/LZT 108 6492 R2 - October 2003 31 (such as a company’s public Web server). Packets incoming on a DMZ interface – whether from

Contents iv EN/LZT 108 6492 R2 - October 2003 4.3 The Home Page and System View Table 13 4.4 Commiting Changes and Rebooting 15 4.4.1 Rebooting

Basic Configuration 32 EN/LZT 108 6492 R2 - October 2003 6. Select Admin > Commit & Reboot and click the Commit button to store your change

Basic Configuration EN/LZT 108 6492 R2 - October 2003 33 5.4 Configuring IPoA Interfaces This section describes how to configure an IPoA (Internet

Basic Configuration 34 EN/LZT 108 6492 R2 - October 2003 Interface Sec Type: Public / Private / DMZ. This setting defines the type of firewall prote

Basic Configuration EN/LZT 108 6492 R2 - October 2003 35 4. After entering the fields above, click the Submit button and when the confirmation page

Basic Configuration 36 EN/LZT 108 6492 R2 - October 2003 5.5 Bridging Connection Mode The HM210dp/di can be configured to act as a bridging device

Basic Configuration EN/LZT 108 6492 R2 - October 2003 37 5.5.2 Check Your Connection Status Select Home > System Mode. The WAN Interface item sh

Configuring IP Routes 38 EN/LZT 108 6492 R2 - October 2003 6 Configuring IP Routes You can use the Configuration Manager to define specific routes

Configuring IP Routes EN/LZT 108 6492 R2 - October 2003 39 data intelligently. If it cannot determine which of these devices provides a good next ho

Configuring IP Routes 40 EN/LZT 108 6492 R2 - October 2003 Field Description Destination: Specifies the IP address of the destination computer. The

Configuring IP Routes EN/LZT 108 6492 R2 - October 2003 41 6.3 Adding IP Routes To add an IP route to the routing table, follow the steps below: 1.

Contents EN/LZT 108 6492 R2 - October 2003 v 7.3.2 Enabling DHCP Server Mode 46 7.3.3 Configuring Your PCs as DHCP Clients 47 7.3.4 Viewing, Mo

Configuring DHCP 42 EN/LZT 108 6492 R2 - October 2003 7 Configuring DHCP You can configure your network and HM210dp/di to use the Dynamic Host Confi

Configuring DHCP EN/LZT 108 6492 R2 - October 2003 43 translated to your public IP address on the Internet. Both DHCP server and NAT are enabled in

Configuring DHCP 44 EN/LZT 108 6492 R2 - October 2003 7.3.1 Creating DHCP Server Address Pools To create a pool of IP addresses follow the steps be

Configuring DHCP EN/LZT 108 6492 R2 - October 2003 45 Enter the provided fields as below: The Start IP Address, End IP Address, Net Mask and Gatewa

Configuring DHCP 46 EN/LZT 108 6492 R2 - October 2003 address in both the Start/End IP Address fields. Netmask: Specifies which portion of each IP a

Configuring DHCP EN/LZT 108 6492 R2 - October 2003 47 2. A page appears to confirm the change. 3. Select Admin > Commit & Reboot and click t

Configuring DHCP 48 EN/LZT 108 6492 R2 - October 2003 When modifying an IP address pool, you are only allowed to:  Change the domain name associ

Configuring DHCP EN/LZT 108 6492 R2 - October 2003 49 To view a table of all current IP address assignments, select LAN > DHCP Server and on that

Configuring DHCP 50 EN/LZT 108 6492 R2 - October 2003 1. Select LAN > DHCP Relay. The DHCP Relay Configuration page appears: This page provides

Configuring DHCP EN/LZT 108 6492 R2 - October 2003 51 2. A page appears to confirm the change. 3. Select Admin > Commit & Reboot and click t

Contents vi EN/LZT 108 6492 R2 - October 2003 11 Configuring Firewall Settings 78 11.1 Global Firewall Settings 78 11.2 Configuring IP Filters

Configuring NAT 52 EN/LZT 108 6492 R2 - October 2003 8 Configuring NAT This chapter provides an overview of Network Address Translation (NAT) and in

Configuring NAT EN/LZT 108 6492 R2 - October 2003 53  They provide a measure of security for your LAN by enabling you to assign private IP address

Configuring NAT 54 EN/LZT 108 6492 R2 - October 2003 default), the NAT Rule Configuration page, and the NAT Translations page.  Enable/Disable rad

Configuring NAT EN/LZT 108 6492 R2 - October 2003 55 The table provides basic information for each NAT rule you have set up. You can click the Clea

Configuring NAT 56 EN/LZT 108 6492 R2 - October 2003 The NAT Rule Configuration table displays a row containing basic information for each rule. Fo

Configuring NAT EN/LZT 108 6492 R2 - October 2003 57 button to reset the statistics to zeros and the Refresh button to display newly accumulated dat

Configuring NAT 58 EN/LZT 108 6492 R2 - October 2003 order to work while NAT is enabled). NAT Direction The direction (incoming or outgoing) of the

Configuring NAT EN/LZT 108 6492 R2 - October 2003 59 8.5 Adding NAT Rules This section explains how to create rules for the various NAT flavors. 8.5

Configuring NAT 60 EN/LZT 108 6492 R2 - October 2003 5. In the “Local Address From/To:” fields, type the starting and ending IP addresses respective

Configuring NAT EN/LZT 108 6492 R2 - October 2003 61 2. In the ”Rule Flavor:” dropdown list, select RDR. 3. In the “Rule ID:” field, enter an ID f

Contents EN/LZT 108 6492 R2 - October 2003 vii 15.2.1 License 110 15.2.2 Term 110 15.2.3 Limited Warranty 110 15.2.4 Intended Use 111 15.2.5

Configuring NAT 62 EN/LZT 108 6492 R2 - October 2003 would typically be used for load balancing, whereby traffic is distributed among several redund

Configuring NAT EN/LZT 108 6492 R2 - October 2003 63 1. Select Services > NAT > NAT Rule Entry > Add. The NAT Rule – Add page appears: 2.

Configuring NAT 64 EN/LZT 108 6492 R2 - October 2003 7. In the “Global Address From/To:” fields, type the starting and ending IP address that identi

Configuring NAT EN/LZT 108 6492 R2 - October 2003 65 2. In the ”Rule Flavor:” dropdown list, select FILTER. 3. In the “Rule ID:” field, enter an I

Configuring NAT 66 EN/LZT 108 6492 R2 - October 2003 to a corresponding address in a range of global addresses (which you specify in the next step).

Configuring NAT EN/LZT 108 6492 R2 - October 2003 67 1. Select Services > NAT > NAT Rule Entry > Add. The NAT Rule – Add page appears: 2.

Configuring NAT 68 EN/LZT 108 6492 R2 - October 2003 10. Select Admin > Commit & Reboot and click the Commit button to save your changes to p

Configuring NAT EN/LZT 108 6492 R2 - October 2003 69 5. In the “Local Address From/To:” fields, type the lowest and highest IP addresses that define

Configuring DNS Server Addresses 70 EN/LZT 108 6492 R2 - October 2003 9 Configuring DNS Server Addresses Domain Name System (DNS) servers map the u

Configuring DNS Server Addresses EN/LZT 108 6492 R2 - October 2003 71 9.2 Overview of DNS Relay When you specify the HM210dp/di’s LAN port IP addre

Configuring DNS Server Addresses 72 EN/LZT 108 6492 R2 - October 2003 If “Use DNS” is disabled, you must delete the interface and create a new one

Configuring DNS Server Addresses EN/LZT 108 6492 R2 - October 2003 73 You can configure the DNS server address to be relayed on the modem if one of

Configuring RIP 74 EN/LZT 108 6492 R2 - October 2003 10 Configuring RIP The HM210dp/di can be configured to communicate with other routing devices t

Configuring RIP EN/LZT 108 6492 R2 - October 2003 75 10.2 Configuring the RIP Follow the steps below to configure your HM210dp/di to use RIP: 1. Sel

Configuring RIP 76 EN/LZT 108 6492 R2 - October 2003 given destination in the network. The hop count is the sum of the metric values assigned to eac

Configuring RIP EN/LZT 108 6492 R2 - October 2003 77 You can click the Clear button to reset all statistics to zero and the Refresh button to displ

Configuring Firewall Settings 78 EN/LZT 108 6492 R2 - October 2003 11 Configuring Firewall Settings The Configuration Manager provides built-in fire

Configuring Firewall Settings EN/LZT 108 6492 R2 - October 2003 79 Field Description Blacklist Status: If you want the device to maintain and use a

Configuring Firewall Settings 80 EN/LZT 108 6492 R2 - October 2003 they are initiated. Max Single Host Conn.: Sets the percentage of concurrent IP s

Configuring Firewall Settings EN/LZT 108 6492 R2 - October 2003 81 11.2.1 Viewing Your IP Filter Configuration To view your IP filter configuration

Introduction EN/LZT 108 6492 R2 - October 2003 1 1 Introduction Congratulations on becoming the owner of an Ericsson ADSL Modem HM210dp/di. Your LAN

Configuring Firewall Settings 82 EN/LZT 108 6492 R2 - October 2003 11.2.2 Configuring IP Filter Global Settings The IP Filter Configuration page en

Configuring Firewall Settings EN/LZT 108 6492 R2 - October 2003 83 2. Enter or select data for each field that applies to your rule:

Configuring Firewall Settings 84 EN/LZT 108 6492 R2 - October 2003 Field Description Rule ID: Rules are processed from lowest to highest on each da

Configuring Firewall Settings EN/LZT 108 6492 R2 - October 2003 85 Enable if you configure a Log Tag. Start/End Time: The time range during which th

Configuring Firewall Settings 86 EN/LZT 108 6492 R2 - October 2003 Source Port: Port number criteria for the computer(s) from which the packet origi

Configuring Firewall Settings EN/LZT 108 6492 R2 - October 2003 87 Ignore: (Default) The rule will be applied to packets whether or not they contain

Configuring Firewall Settings 88 EN/LZT 108 6492 R2 - October 2003 11.2.3.1 IP Filter Rule Examples Example 1 – Blocking a specific computer on you

Configuring Firewall Settings EN/LZT 108 6492 R2 - October 2003 89 You can click the Clear button to reset the count to zero and the Refresh button

Configuring Firewall Settings 90 EN/LZT 108 6492 R2 - October 2003 filter rule, are assigned a session index). Time to expire The number of seconds

Configuring Firewall Settings EN/LZT 108 6492 R2 - October 2003 91 Check the protocol type you want to block and click the Submit button. Make sure